home new history science nature

Linguistic relativity: Why understanding the world through language matters

Linguistic relativity or Sapir-Whorf hypothesis is a proposal that the structure of a language affects its speakers' world view or cognition. The strongest version of the hypothesis holds that language shapes thought, but weaker versions suggest that it only influences thought. The hypothesis has been controversial from the beginning, with many linguists and cognitive scientists rejecting it. However, some research provides evidence for the idea that language can affect how people see the world.
The strongest form of the linguistic relativity hypothesis is that language determines thought. For example, a culture with no words for "color" would view things as black and white. In reality, people from that culture would simply use different words to describe colors. If they want to describe the green color, for example, they might say "the color of grass." This brings us to weaker forms of hypothesis that are still supported by the scientific community.
If some language does not include the words to describe colors, people using this language are unlikely to think about them on a daily basis. It will take them longer to come up with a phrase for the color than it would for someone from another culture to just say the color. Inuktitut (Inuit Eskimo language) is one example, which has more than 50 variants to describe snow. (fresh snow, fine snow, wet snow, ...etc).
What if language has no words for numbers? How would you count without words for numbers? Piraha is the only known anumeric language (actually it's a dialect of Mura language) that is still in use today. Native speakers use words like "few" and "many" to describe quantities, which makes it more difficult for them to exactly compare different quantities. If you are shown a picture with apples and asked how many apples you see on the picture, you would count each apple naming the number in your mind until you get to the last one. This is what we learn to do as children and do it on a daily basis. Most probably piraha language speakers use another way to count things, they might use their fingers to count, which is what we also do sometimes.
Other words that shape the way we think are "right" and "left". Most of modern languages and cultures are egocentric, which means that we describe our surroundings from our own perspective. "On your left" or "turn right at the next intersection" are the expressions we use to give directions. No wonder we get lost easily as we are not used to thinking about our absolute positioning, but rather position the world relative to ourselves.
Native speakers of Guugu Yimithirr - an Aboriginal language in Australia use absolute positioning when describing their surroundings. They use cardinal directions (north, south, east, west) not only to give directions, but also to describe everyday objects. If you're facing north, you're reading east to west; if you're facing south, though, you're reading west to east. This makes people from this culture very good at understanding exact directions even if they are somewhere new.
In conclusion, language does not determine how we think or perceive the world, but it definitely influences our thoughts. Some words that are used every day help us shape our thinking patterns and develop a cognitive structure. The words we don't have might make it more difficult to interpret the world around us, but we can always come up with other ways to count, describe colors.


When immune system goes rogue

Immune system is a system of the body that protects it from all foreign substances from the outside (viruses, bacteria, fungi, etc.) and controls the destruction of failed or outdated cells (for example, it is immunity that protects us from tumour formations). In order for immune cells not to destroy the cells of their own body, there is immunological tolerance.

Most healthy poisons in the world

While plants do their best to scare away those who want to eat them by producing all sorts of complex poisons and toxins, ironically, some of them are now used by humans only because of those very poisons.

Banana republic the beginning

One of the co-founders of the United Fruit Company (now Chiquita) was Minor Cooper Keith. He built a railroad in Costa Rica and planted many banana trees along the way to feed the workers. When the government could no longer fund the project, Keith had to come up with something to pay back the huge loan he had received. He decided to start using the newly built railroad to export bananas to the United States.

Appendix - a secondary immune organ

Although appendix is no longer used by humans for digestive purposes it still contains a high concentration of lymphoid tissue. Lymphoid tissue is essential for the immune system and may help encourage the growth of some types of beneficial gut flora.

How to survive if you're slow as a sloth?

A sloth can move slowly, but movement is not his primary defense method. Camouflage is a great way to go undetected. And this is where sloths have become experts over a long period of their evolution.